Murat Cem Orhan şef
Ezgi Karakaya mezzo-soprano
Çağ Erçağ viyolonsel

H. Berlioz (1803-1869) Les Nuits d'été (Yaz Geceleri) Op.7
Villanelle (Köy Şarkısı) / Le Spectre de la rose (Gülün Hayaleti) /
Sur les Lagunes, Lamento (Lagünlerde Ağıt) / Absence (Yokluk) /
Au Cimetière: Clair de lune (Mezarlıkta: Ay Işığı)
R. Strauss (1864-1949) Don Kişot Op.35
Tema / Majör - Sanço Panza / 10 Çeşitleme / Finale

Berlioz’un “Yaz Geceleri” eseri Almanya seyahati sırasında olgunlaştı, Strauss’un “Don Kişot” yapıtının fikri ise bestecinin Fransa seyahati esnasında hasıl oldu. İki eser de, her ne kadar farklı yıllarda ve bakış açılarıyla yazılmış da olsa; Romantizmin özellikleriyle edebiyattan güç alan bir görüşten beslendi. Fransız Şair Théophile Gautier'nin yazdığı, Shakespeare, Goethe ve Dante'nin etkisi hissedilen, ölümün birçok yönünü çağrıştıran “Ölüm Komedyası” başlıklı şiirlerini, komşusu ve dostu Hector Berlioz da okudu ve etkilendi. Seçtiği altı şiiri piyano eşlikli bir “Lied döngüsü” olarak besteleyen sanatçı, “Yaz Geceleri” adını verdi, Weimar’da Liszt’i ziyarete gittiği süreçte orkestra düzenlemelerini de yaptı. İlki bir bahar şarkısı olan döngüdeki lied’lerin başlıkları; “Köy Şarkısı (Villanelle)”, “Gülün Hayaleti”, “Lagünler Üzerine- Ağıt”, “Yokluk (Ayrılık)”, “Mezarlıkta-Ay Işığı” ve “Bilinmeyen Ada” şeklindedir. Her şarkı birbiriyle ilgilidir ve bir bütünün parçasıdır. “Op. 35 Don Kişot” adlı fantastik varyasyonların fikri; Richard Strauss’un 1896'da gittiği Fransa’da doğdu. “Giriş, Tema, 10 Varyasyon ve Final”den oluşan 13 bölümlü eser, Cervantes’in “Mançalı Don Kişot” yapıtından yola çıkılarak ve kahramanı çello solistiyle tanımlanarak bestelendi. Hayal dünyasında yaşayan, uzun boylu, zayıf ve yaşlı Don Kişot'un; okuduğu şövalye romanlarından etkilenmesi, açık sözlü tıknaz uşağı Sanço Pansa'yı da yanına alarak bu gerçekdışı dünyaya atılması betimlenir. “Giriş”te Don Kişot’un okuduğu romanlar ve bu dünyaya şövalye olarak girmeyi hayal etmesi işlenir. “Tema” başlıklı ikinci bölümde “şövalye” ile uşağının atıldığı maceraların teması belirir. “10 Varyasyon”da fantastik olaylar sunulur. Evine dönmüş ve aklı başına gelmiş olan Don Kişot “Final”de, yaşadıklarını düşündükçe heyecanlanır, yorgun kalbine yenik düşer, son nefesini verir.